Rodney Saint-Éloi

Rodney Saint-Éloi

Rodney Saint-Éloi est un poète, écrivain, essayiste et éditeur né à Cavaillon (Haïti) en 1963. Il a étudié la littérature francophone à l’Université Laval. Son mémoire Émergence de la poétique créole en Haïti porte sur l’histoire de la langue créole. Il a fondé en Haïti la maison d’édition Mémoire, le magazine Cultura et la revue d’art et de littérature Boutures. Il vit depuis 2001 à Montréal.
 
Rodney Saint-Éloi est l’auteur d’une dizaine de livres de poésie, dont J’avais une ville d’eau, de terre et d’arc-en-ciel heureux (1999), J’ai un arbre dans ma pirogue (2003), Récitatif au pays des ombres (2011), Jacques Roche, je t’écris cette lettre (2013, en lice pour le Prix du Gouverneur général). Il a traduit une dizaine d’ouvrages du français au créole.
 
Il dirige plusieurs anthologies avec Georges Castera, Lyonel Trouillot, Stanley Péan, Franz Benjamin et Laure Morali. Il a publié Haïti Kenbe la! en 2010 chez Michel Lafon (préface de Yasmina Khadra).
 
Son œuvre, à l’écoute du monde, a été traduite en anglais, en espagnol, en japonais; elle correspond à une longue traversée des villes et des visages. Voyageur, conférencier, Rodney Saint-Éloi a fondé à Montréal en 2003 les éditions Mémoire d’encrier, devenues après dix ans, la référence pour une littérature de la diversité. Il découvre des écrivains de différentes origines (amérindienne, québécoise, haïtienne, sénégalaise, antillaise, etc.) dans une démarche « d’altérités porteuses d’avenirs et de solidarités ».
 
Pour la scène, il a réalisé la direction artistique de différents spectacles dont Les Bruits du monde et les Cabarets Césaire, Senghor, Phelps, Roumain, Frankétienne. Il dirige également depuis 2008 l’Espace de la diversité au Salon international du livre de Québec. Il accueille tous les ans une vingtaine d’auteurs de la diversité.
 
Rodney Saint-Éloi est un « activiste littéraire », il appartient à cette race qui croit que l’être humain vit d’eau, de pain, d’air et aussi de livres. Lui a été décerné le prestigieux prix Charles-Biddle 2012, qui «souligne son apport exceptionnel au développement des arts et de la culture au Québec».
 
Distinctions littéraires:
 
1997    Mention spéciale de la revue Vwa, Chaux de fond, Suisse.
2000    Prix littéraire de la ville de Saint-Louis du Nord, Port-de-Paix, Haïti.
2001    Prix Gouverneur de la Rosée du Livre et de la Littérature, Ministère de la Culture, Haïti, pour les Éditions Mémoire.
 
Il a été reçu à l'académie en 2015.

Bibliographie sélective récente

Poésie:
 
Graffitis pour l’aurore. Port-au-Prince: Imprimeur II, 1989.
Voyelles adultes. Port-au-Prince: Éditions Mémoire, 1994.
Pierres anonymes. Port-au-Prince: Éditions Mémoire, 1994.
Cantique d’Emma. Chaux-de-Fonds (Suisse): Éditions Vwa, 1997; accompagné des encres de Tiga. Port-au-Prince: Éditions Mémoire, 2001.
J’avais une ville d’eau de terre et d’arcs-en-ciel heureux. Port-au-Prince: Éditions Mémoire, 1999.
J’ai un arbre dans ma pirogue. Montréal: Mémoire d’encrier, 2004.
Récitatif au pays des ombres. Montréal: Mémoire d’encrier, 2011.
Jacques Roche, je t’écris cette lettre. Montréal: Mémoire d’encrier, 2013.
Je suis la fille du baobab brûlé. Montréal: Mémoire d’encrier, 2015.
 
Récit:
 
Haïti, Kenbe la. Neuilly-sur-Seine: Michel Lafon, 2010.
 
Littérature pour la jeunesse:
 
Miracle Bananier (avec Georges Castera et Louisiane Saint Fleurant). Tokyo: Gakken, 2001.
Connais-tu Aimé Césaire?  biographie-jeunesse. Port-au-Prince: Éditions Mémoire (Collection des personnages célèbres), 2001.
 
Anthologies:
 
Dits des fous d’amour: anthologie secrète / Lovers’ Sweet Nothings: Secret Anthology, choisis par / selected by Paula Clermont Péan & Rodney Saint-Éloi. Montréal: Mémoire d’encrier, 2003.
Anthologie de la littérature haïtienne: un siècle de poésie, 1901-2001, sélectionnée par Georges Castera, Claude Pierre, Rodney Saint-Éloi et Lyonel Trouillot. Montréal: Mémoire d’encrier, 2003.
Paradis/Paraiso, Djazz 1 : Santo-Domingo. Montreuil: Vox, 2003.
Nul n’est une île: Solidarité Haïti (avec Stanley Péan). Montréal: Mémoire d’encrier, 2004.
Chantier d’écriture, sous la direction de Annie Heminway et Rodney Saint-Éloi. Montréal: Mémoire d’encrier, 2006.
Montréal vu par ses poètes, sous la direction de Rodney Saint-Éloi et Franz Benjamin. Montréal: Mémoire d’encrier, 2006.
 
Poésie et essais publiés dans des ouvrages collectifs (sélection):
 
« Peinture et discours en Haïti ». Conjonction 201 (1996): 101-104.
« Fragments de mémoire et de vécu ! » (à propos de Café-Amer de Michel Monnin). Conjonction 202 (1997): 121-124.
« En Roumain, je garderai le dieu ». Mon Roumain à moi. Port-au-Prince: Presses Nationales d’Haïti, 2007: 203-08.
« Cormier Plage ». Une journée haïtienne, textes réunis par Thomas C. Spear. Montréal: Mémoire d’encrier / Paris: Présence africaine, 2007: 237-232.
« Là où s’originent les fleuves… ». Riveneuve Continents 6 (août 2008): 195-202.
« La colline bleue ». Haiti noir. Textes présentés par Edwidge Danticat. Paris: Asphalte, 2012: 285-292.
 
 
207531_retour_quebec_apres_avoir_vu