Hélène Dorion
Notice biographique
Hélène Dorion est née à Québec en 1958. Elle a publié plus d’une vingtaine de livres, parmi lesquels Le Hublot des heures (poésie), Ravir : les lieux (poésie), L’Étreinte des vents (récit), Jours de sable (récit) et Sous l’arche du temps (essai). Une anthologie de ses poèmes, préparée par Pierre Nepveu et intitulée D’argile et de souffle, a été publiée en 2002 aux éditions typo et, en 2006, une rétrospective de son œuvre paraît aux éditions de l’Hexagone, sous le titre Mondes fragiles, choses frêles.
Son œuvre, traduite et publiée dans une quinzaine de pays, lui a mérité plusieurs distinctions et prix littéraires, dont le prix Charles-Vildrac de la Société des Gens de Lettres de France, le prix de la revue Études Françaises de l’Université de Montréal, le prix Mallarmé, le prix Anne-Hébert, le prix Alain-Grandbois de l’Académie des lettres du Québec, le prix de la Société des Écrivains Canadiens, le prix Aliénor, le prix International de Poésie Wallonie-Bruxelles et le prix du Festival International de Poésie de Roumanie.
Hélène Dorion est membre des jurys des prix de poésie de langue française Léopold-Senghor et Louise-Labé. En 2007 elle a été décorée de l’Ordre national du Québec.
Hélène Dorion est aussi l’auteure de livres d’artistes. Elle collabore régulièrement à des ouvrages collectifs et ses textes figurent dans de nombreuses anthologies qui paraissent au Québec et à l’étranger.
Hélène Dorion a fait partie de la rédaction de revues québécoises et européennes et elle a collaboré, à titre de critique, à diverses publications culturelles. Elle dirige régulièrement des numéros de revues consacrés à la poésie québécoise. Elle a préfacé plusieurs recueils de poésie et préparé des anthologies de poètes québécois, notamment une édition de poèmes de Saint-Denys Garneau. Elle a aussi réalisé une série d’enregistrements audio de poésie et musique. De 1991 à 2000, elle a été directrice des Éditions du Noroît.
Hélène Dorion a été reçue à l’Académie en 2006.
Bibliographie sélective
- L'intervalle prolongé suivi de La Chute requise (poésie), Montréal, Le Noroît, 1983.
- Hors champ (poésie), Montréal, Le Noroît, 1985.
- Les retouches de l'intime (poésie), Montréal, Le Noroît, 1987, 2004.
- Les corridors du temps (poésie), Trois-Rivières, Les Écrits des Forges, 1988, 1991.
- La vie, ses fragiles passages (anthologie de poèmes), Chaillé-sous-les-Ormeaux, Le Dé Bleu, 1990. Épuisé.
- Un visage appuyé contre le monde (poésie), Montréal/Chaillé-sous-les-Ormeaux (France), Le Noroît/Le Dé Bleu, 1990, 1991, 1993, 1997; Montréal, Le Noroît, coll. « Ovale », 2001.
- Le vent, le désordre, l'oubli (poésie), Mont-sur-Marchienne (Belgique), L'Horizon Vertical, 1991. Épuisé.
- Les états du relief (poésie), Montréal/Chaillé-sous-les-Ormeaux (France), Le Noroît/Le Dé Bleu, 1991, 1993.
- L'issue, la résonance du désordre (poésie), Amay (Belgique), L'Arbre à Paroles, 1993; Montréal, Le Noroît, 1994
- L'issue, la résonance du désordre suivi de L’empreinte du bleu, Montréal, Le Noroît, 1999.
- Sans bord, sans bout du monde (poésie), Paris, La Différence, 1995, 2003.
- Pierres invisibles (poésie), Saint-Benoît-du-Sault (France), Tarabuste, 1998; Montréal, Le Noroît, 1999.
- Les murs de la grotte (poésie), Paris, La Différence, 1998.
- Passerelles, poussières (poésie), édition en français, anglais, italien et allemand, traductions de Andrea Moorhead, Fabio Scotto et Rüdiger Fischer, Rimbach, Im Wald, 2000.
- Fenêtres du temps (poésie), Montréal, Trait d’union, 2000. Épuisé.
- Portraits de mers (poésie), Paris, La Différence, 2000.
- Jours de sable (roman), Montréal, Leméac, 2002; Paris, La Différence, 2003.
- D’argile et de souffle (anthologie de poèmes), prép. et prés. par Pierre Nepveu, Montréal, typo, 2002.
- Sous l’arche du temps (essai), Montréal, Leméac, 2003; Paris, La Différence, 2005 [édition augmentée].
- Ravir : les lieux (poésie), Paris, La Différence, 2005.
- La vie bercée (album jeunesse illustré), Montréal, Les 400 coups, 2006.
